In German only | Nur in Deutsch

Gemeinsam mit Europarc Federation und Euronatur, mit finanzieller Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und in Kooperation mit der Universität Lüneburg führen die Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz (NNA) und die Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. ein Naturschutzprojekt durch, das auch für Sie von Interesse sein dürfte.

In dem bis 2010 laufenden Projekt mit dem Namen „Naturschutz und Regionalentwicklung in Südosteuropa am Beispiel Rumänien und Bulgarien“ sollen je fünf Nachwuchsführungskräfte aus dem rumänischen und bulgarischen Naturschutzsektor als Trainees in deutschen Großschutzgebieten und anderen Naturschutzinstitutionen in einem Zeitraum von insgesamt vier Monaten arbeiten.

Durch Mitwirkung in der alltäglichen Arbeit und durch mehrere begleitende Seminare werden die Trainees in theoretischer wie praktischer Sicht auf die Umsetzung von konkreten Naturschutzprojekten in den südosteuropäischen EU-Staaten Rumänien und Bulgarien vorbereitet. Zwei der jährlich zehn Projektideen sollen in einem Ideenwettbewerb besonders ausgezeichnet und gefördert werden. Dafür stehen in dem Projekt Gelder zur Verfügung.

Neben einem einführenden Training der englischen Naturschutz-Fachsprache liegen die Schwerpunkte der zu vermittelnden Inhalte auf dem EU-Naturschutz-System sowie einem umfangreichen Werkzeugkasten zur praktischen Projektplanung und -realisierung. Gleichzeitig soll das Vorhaben dem Aufbau eines grenzübergreifenden Netzwerkes rumänischer, bulgarischer und deutscher Naturschutz-Nachwuchskräfte dienen, welches langfristig eine bessere Durchsetzungskraft der Naturschutzinteressen bei der EU-Integration verspricht.

Die Ergebnisse einer intensiven projektbegleitenden Evaluation sollen Aussagen darüber liefern, inwieweit der hier umzusetzende methodische Ansatz für eine dauerhaft erfolgreiche Stärkung des Naturschutzes in Rumänien und Bulgarien geeignet ist.

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie fragen, ob Sie prinzipiell bereit wären, eine/n der zehn genannten Trainees für insgesamt vier Monate gegen eine Aufwandsentschädigung von 500,00 € in Ihrem Großschutzgebiet/Ihrer Institution zu betreuen und sie/ihn in die Arbeit in Ihrem Schutzgebiet/Ihrer Institution einzuführen und an dieser zu beteiligen. Neben diesem finanziellen Anreiz werden aus Ihrer Mitarbeit in diesem Projekt voraussichtlich eine Reihe internationaler Kontakte gerade nach Osteuropa resultieren, die für die Entwicklung Ihres Großschutzgebiets/Ihrer Institution interessant sein könnten. Die Trainees erhalten in dieser Zeit monatlich ein Stipendium und die Erstattung von Reisekosten, was sie finanziell unabhängig macht.

Nach jetziger Planung werden sich die Trainees in der Zeit vom 19. August bis 02. November 2008 sowie vom 12. Januar bis 19. Februar 2009 in Deutschland aufhalten. Vier der insgesamt 18 Wochen sind dabei für Seminare und Exkursionen in Schneverdingen und an anderen Orten vorgesehen. Im Detail sind dies die 34. Kalenderwoche (KW) (19.-25.08.08), die 35. und 36. KW (26.08.-07.09.08; zweiwöchige Exkursion), ein Großteil der 41. KW (05.-10.10.08) sowie ein Großteil der 7. KW 2008 (20.-22.02.09). In diesen Wochen wäre eine Betreuung nicht erforderlich.

Die Trainees werden englischsprachig sein, wobei Trainees mit zusätzlichen Deutschkenntnissen bei der Auswahl bevorzugt werden. Das erste der vier Seminare wird ein Training der englischen Fachsprache sein. Entsprechend müsste die Betreuung in englischer Sprache erfolgen. Dieser Punkt sollte nicht als Barriere wirken sonder vielmehr als eine Herausforderung des gegenseitigen Lernens.

Wir möchten es den Trainees ermöglichen, sich ihre Einsatzstellen nach individuellen Wünschen auszusuchen. Um eine solche Auswahl zu ermöglichen, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie bei prinzipiellem Interesse einen Fragebogen zu Ihrer Institution ausfüllen und an die NNA schicken würden. Die Informationen aus den ausgefüllten Fragebögen würden wir dann auf dieser Website den Trainees zur Verfügung stellen.

Alternativ können Sie den Fragebogen auch am Seitenende als Worddatei herunterladen und "offline" ausfüllen, abspeichern und per E-Mail senden an This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Für die Präsentation Ihres Schutzgebiets gegenüber den Trainees würden wir uns freuen, wenn Sie zusätzlich ein oder zwei aussagekräftige Digitalfotos aus Ihrem Schutzgebiet bzw. über Ihre Institution Grafikdatei beifügen würden.

Für alle weiteren Nachfragen stehen Ihnen Frau Dr. Annika Frech oder Herr Stefan Peters (Tel. 05199-989-25) und Herr Johann Schreiner (Tel. 05199-989-13) gerne zur Verfügung.
Für Ihr Interesse und Ihre Kooperationsbereitschaft danken wir Ihnen schon jetzt!

Zum Ausfüllen des Formulars klicken Sie bitte auf den folgenden Link:

Formular für Großschutzgebiete und Naturschutzinstitutionen

Formular als Word-Datei